Melchioni i-Connect Manual do Utilizador

i-CONNECT Sistema audio con dock per iPod/iPhone e diffusori wireless Wireless docking speaker system

94) Effettuare la procedura di connessione dei diffusori-satellite, descritta nel paragrafo “Operazioni preliminari”. Ora, i brani musicali riprodot

10Note: 1) Al fine di permettere che le batterie dei diffusori-satellite si possano ricaricare al massimo della loro capacità, se li si usa mentre

11RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI OPERATIVE ORIGINALI Nell’eventualità di un malfunziona mento della dock ing station, pr obabilmente attribuibile a c

12GUIDA ALLA SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione La docking station non risponde ai comandi (non si accende). L’ad

13CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Docking station Adattatore AC-DC Ingresso: AC 110-240V, 50/60 Hz Uscita: DC 7,5 V / 2400 mA Diffusori

14AVVERTENZE DI LEGGE • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità e

Melchioni s.p.a. Sede legale: Via Pietro Colletta, 37 Sede amministrativa/commerciale: via Friuli, 18/A - 20135 Milano – Italia Tel. 0039.0257941 -

15CONDIZIONI DI GARANZIA La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi g

16CERTIFICATO DI GARANZIA Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata al

1PRODUCT FEATURES The product is an iPod/iPhone Docking Music System with incorporates the following features:  Play and Charge your iPod nano, i

1CARATTERISTICHE PRINCIPALI L’i-Connect è un sistema audio dotato di dock per iP od/iPhone. Le sue caratteristiche pr incipali sono le seguenti: 

2 1. Left Satellite Speaker 2. Right Satellite Speaker 3. Speaker Status Indicator 4. Docking Base 5. Remote Infrared Sensor 6. Volume Down (-)

33. iPod/iPhone Menu Scroll Up  Button 4. iPod/iPhone Skip Backward button 5. iPod /iPhone Menu Scroll Down  button 6. V olume+ Button 7. V

4Low Battery Solid Red USB Transmitter Indicator No Power Red LED off Linking Rapid Flashing Red Transmit Standby Slow Flashing Red Transmitti

5CAUTION: Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same type battery. 3.) Insert the battery holder back in

6LISTENING TO iPod/iPhone CONNECTING 1.) Use the adapter included with your iPod and insert it i nto the docking area. No adaptor is required if

71. The remote control only turns on and of f the Docking Base. The left and right satellite speakers must be turned on/of f manually usi ng the po

8of the manual. Now you can play music from your Mac and listen to it through your wireless speaker system. 5.) Open the music player program on you

93. Plug one end into the Aux-in jack on the main unit and the other end of the cable into the Line-out Jack or Headphone Jack of your external audi

10TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Problem Solution The unit does not respond (no power). AC Adaptor is not plugged into a wall outlet or t

11SPECIFICATIONS Power Requirement Main unit AC-DC adaptor Input: AC 110-240V, 50/60Hz

2DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO BASE CON DOCK E DIFFUSORI STACCABILI 1. Diffusore-satellite di sinistra 2. Diffusore-satellite di destra 3. Ind

Melchioni S.p.A. Via Friuli 18/a 20135 MILANO – Italy Tel. +39 02 5794213 – Fax +39.02.5794320 www.melchioni.it

39. Pulsante di aumento (+) del volume del diffusore-satellite 10. Pulsante di abbassamento (-) del volume del diffusore-satellite 11. Indicato

4 TRASMETTITORE USB 1. Connettore USB 2. Indicatore luminoso di trasmissione 3. Pulsante di collegamento INDICAZIONI LUMINOSE A LED LED Tip

5INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE La docking station è alim entata da un adattatore AC-DC con uscita a 7,5 V/2.400 mA (fornito in d

6OPERAZIONI PRELIMINARI Nota: Prima di iniziare ad utilizzare i diffusori-satellite, si raccomanda di sottoporre a ricarica le loro batterie per

7RIPRODUZIONE DEI BRANI DA UN iPod/iPhone CONNESSIONE 1) Inserire nell’alloggiamento l’adattatore fornito in dotazione al proprio iPod. Qualora si

8Controllo delle funzioni di riproduzione dell’iPod/iPhone:  Per dare inizio alla riproduzione dei brani, o per mettere in pausa la riproduzione